1
00:01:41,166 --> 00:01:45,333
<i>Ve kim kör olursa</i>

2
00:01:45,416 --> 00:01:49,083
<i>Rahman'ın anılmasından.</i>

3
00:01:49,166 --> 00:01:52,666
<i>Biz ona bir şeytan gönderdik.</i>

4
00:01:52,750 --> 00:01:57,916
<i>ve o, onun arkadaşıdır.</i>

5
00:01:58,000 --> 00:01:59,833
"...<i>qala</i>, söyle,

6
00:02:00,458 --> 00:02:03,000
<i>raaitu</i>, gördüm,

7
00:02:03,666 --> 00:02:07,541
Peygamber Muhammed,

8
00:02:08,333 --> 00:02:10,791
<i>tawaddhaa</i>, abdest al,

9
00:02:11,458 --> 00:02:16,125
<i>faghasala yadaihi</i> ve iki elinizi de yıkayın,

10
00:02:17,208 --> 00:02:20,375
<i>tsumma tamasymadha..."</i>

11
00:03:19,583 --> 00:03:21,625
Zehra, uyan!

12
00:03:23,250 --> 00:03:24,750
Allah'ım merhamet et.

13
00:03:26,625 --> 00:03:29,416
Şafak vakti, sabah namazı vakti.

14
00:03:30,291 --> 00:03:31,500
Ah, sevgili Tanrım.

15
00:03:33,041 --> 00:03:36,291
Genellikle bizi uyandıran sen olurdun.

16
00:03:43,958 --> 00:03:46,583
Belki bütün geceyi geçirdi
Kuran ayetlerini ezberlemek mi?

17
00:03:46,666 --> 00:03:49,666
En Merhametli

18
00:03:49,750 --> 00:03:53,666
Kur'an öğretti,

19
00:03:53,750 --> 00:03:57,583
insanlığı yarattı,

20
00:03:57,666 --> 00:04:01,166
ve onlara konuşmayı öğretti.

21
00:04:01,250 --> 00:04:06,291
Güneş ve ay
hassasiyetle seyahat edin.

22
00:04:06,375 --> 00:04:09,666
Yüce Allah doğruyu söylüyor.

23
00:04:10,250 --> 00:04:11,750
Allah'a hamdolsun.

24
00:04:12,625 --> 00:04:13,500
Aferin, Tiara.

25
00:04:15,291 --> 00:04:16,625
Sonraki?

26
00:04:16,708 --> 00:04:18,708
Kim hazır?

27
00:04:19,458 --> 00:04:20,708
Zahra, Ummi.

28
00:04:32,291 --> 00:04:38,000
Allah'ın adıyla,
Rahman ve Rahim olandır.

29
00:04:38,083 --> 00:04:43,583
Allah'a hamdolsun,
Evrenin Efendisi.

30
00:04:48,500 --> 00:04:51,083
<i>Genç bayan, başka bir cep telefonu mu?</i>

31
00:04:51,166 --> 00:04:54,791
Bu üçüncüsü. öğrendin mi
hiçbir şey mi? Bu ruhunuz için kötü!

32
00:04:54,875 --> 00:04:56,500
Bu sefer bununla ne yapmalıyım?

33
00:04:56,583 --> 00:04:58,125
Neden yanıldığını biliyor musun?

34
00:04:58,916 --> 00:05:00,000
Yapıyor musun?

35
00:05:00,083 --> 00:05:01,000
İyi.

36
00:05:01,083 --> 00:05:02,583
Allah'ım merhamet et.

37
00:05:02,666 --> 00:05:03,583
Tamam aşkım?

38
00:05:04,375 --> 00:05:06,208
Bir daha yapma.

39
00:05:06,291 --> 00:05:08,500
Zahra, başka bir kabusun mu var?

40
00:05:09,250 --> 00:05:12,416
İnternette bir makale okudum.

41
00:05:12,500 --> 00:05:15,916
Kabuslar, sahip olduğun anlamına gelir
aklında bir şey var.

42
00:05:16,000 --> 00:05:19,208
Uyuyakaldığında
bir şey hakkında düşünüyorum,

43
00:05:19,291 --> 00:05:21,791
sonunda bunun hakkında rüya görmeye başlayacaksın.

44
00:05:22,375 --> 00:05:23,500
Ümmü Hana.

45
00:05:23,583 --> 00:05:26,208
-Selam olsun Ümmü Hana.
- Sana da selam olsun.

46
00:05:26,291 --> 00:05:29,375
- Selam sana Ummi.
- Sabah namazınız bitti mi?

47
00:05:29,458 --> 00:05:30,708
- Evet.
- Evet Ummi.

48
00:05:30,791 --> 00:05:33,041
Güzel, barış üzerinize olsun.

49
00:05:33,125 --> 00:05:34,583
Size de selam olsun.

50
00:05:37,500 --> 00:05:38,333
Zehra.

51
00:05:42,291 --> 00:05:43,958
Dersten sonra beni görebilir misin?

52
00:05:46,666 --> 00:05:48,125
Evet Ustaz inşaAllah.

53
00:05:57,416 --> 00:05:59,625
Yani karısı oradaydı.

54
00:05:59,708 --> 00:06:01,958
Belki ona onay verdi?

55
00:06:02,041 --> 00:06:04,416
Bu kadar şaka yeter! Hiç komik değil.

56
00:06:04,500 --> 00:06:06,833
Üzgünüm, şaka yapıyorduk.

57
00:06:06,916 --> 00:06:08,083
Zehra!

58
00:06:13,166 --> 00:06:15,583
{\an8}AL HİKMAH KIZ YURDU
PATRON - YURT MÜDÜRÜ

59
00:06:15,666 --> 00:06:16,500
{\an8}Yolanda.

60
00:06:17,625 --> 00:06:20,083
Annen seni burada bizimle bıraktı.
böylece öğrenebilirsin

61
00:06:20,833 --> 00:06:22,500
daha iyi bir insan olmak.

62
00:06:23,458 --> 00:06:26,541
Ve yararlı bilgiler edinmek için
geleceğin için.

63
00:06:27,833 --> 00:06:29,125
Selam üzerinize olsun.

64
00:06:29,208 --> 00:06:31,125
Size de selam olsun. İçeri gelin.

65
00:06:41,250 --> 00:06:43,583
Zahra, Yolanda'yla tanış.

66
00:06:44,250 --> 00:06:47,708
O yeni öğrenci
kim burada kalacak ve burada eğitim görecek.

67
00:06:49,625 --> 00:06:51,833
Yolanda, bu Zahra.

68
00:06:52,458 --> 00:06:54,166
Kendisi son sınıf öğrencisi ve sınıf başkanıdır.

69
00:06:55,166 --> 00:06:56,708
En çalışkanımız

70
00:06:57,208 --> 00:06:58,333
ve sorumlu öğrenci.

71
00:07:00,083 --> 00:07:02,125
Bütün öğretmenler onu seviyor.

72
00:07:07,166 --> 00:07:08,916
O sana yardım edecek

73
00:07:09,625 --> 00:07:11,208
Çalışmalarınızı takip etmek için.

74
00:07:12,708 --> 00:07:13,708
Değil mi Zehra?

75
00:07:14,875 --> 00:07:16,375
Allah'ın izniyle Ustaz.

76
00:07:36,500 --> 00:07:37,833
Sana etrafı gezdireyim.

77
00:07:38,875 --> 00:07:40,541
Selamün aleyküm Ustaz.

78
00:07:40,625 --> 00:07:42,041
Size de selam olsun.

79
00:07:51,291 --> 00:07:52,291
Bak...

80
00:07:53,166 --> 00:07:54,958
Bu Zahra yeni bir kızla birlikte.

81
00:07:55,458 --> 00:07:57,666
Burası banyo alanı.

82
00:07:57,750 --> 00:07:59,916
Yatakhane orada.

83
00:08:00,000 --> 00:08:00,833
İki katlı.

84
00:08:00,916 --> 00:08:02,166
İlkinde kalıyoruz.

85
00:08:02,833 --> 00:08:05,083
Burası cami ve derslikler.

86
00:08:06,250 --> 00:08:07,416
Peki çıkış?

87
00:08:08,333 --> 00:08:09,958
Tek çıkış yolu ön kapı mı?

88
00:08:11,083 --> 00:08:12,166
Daha fazlası var mı?

89
00:08:13,250 --> 00:08:15,458
var,
sınıfların yanındaki kapı.

90
00:08:16,000 --> 00:08:16,916
Neden?

91
00:08:27,083 --> 00:08:30,250
Bu alan sadece yaşlılara yöneliktir.

92
00:08:30,333 --> 00:08:33,125
Birinci ve ikinci sınıf öğrencileri yok.

93
00:08:33,208 --> 00:08:37,000
Buradaki iki öğretmen
Ustaz Jaelani ve Ummi Yana.

94
00:08:40,166 --> 00:08:41,333
Yolanda,

95
00:08:41,416 --> 00:08:43,541
işte çalışmalarınız için bazı okumalar.

96
00:08:45,500 --> 00:08:47,625
Onlar Icha dan Gendhis.

97
00:08:54,333 --> 00:08:55,666
Sağ.

98
00:08:55,750 --> 00:08:59,125
Saat 22.00'den sonra ışıklar sönüyor.

99
00:08:59,208 --> 00:09:00,708
Böylece daha iyi dinlenebiliriz.

100
00:09:01,333 --> 00:09:06,583
Sabah namazından sonra toplanırdık.
Kur'an ayetlerini ve hadislerini okumak.

101
00:09:07,166 --> 00:09:08,666
Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver.

102
00:09:08,750 --> 00:09:09,625
Teşekkürler.

103
00:09:09,708 --> 00:09:11,875
Aman Tanrım, Yolanda.

104
00:09:11,958 --> 00:09:14,500
Saçların çok güzel görünüyor!

105
00:09:14,583 --> 00:09:15,916
Hiçbir fikir edinme.

106
00:09:16,000 --> 00:09:17,750
Bunu kaldıramazsın.

107
00:09:17,833 --> 00:09:18,666
Hey!

108
00:09:18,750 --> 00:09:20,250
- Mümkün değil!
- Icha.

109
00:09:21,166 --> 00:09:23,625
Neden Cakarta'dan buraya taşındın?

110
00:09:24,208 --> 00:09:25,416
Annem beni gönderdi.

111
00:09:25,500 --> 00:09:26,833
Zaten burada uzun süre kalmayacağım.

112
00:09:27,416 --> 00:09:28,375
Anlam?

113
00:09:28,458 --> 00:09:29,583
Burada Wi-Fi var mı?

114
00:09:30,833 --> 00:09:33,083
Burası Wi-Fi için uygun bir yer değil.

115
00:09:35,000 --> 00:09:36,666
Ama bir internet kafemiz var.

116
00:09:36,750 --> 00:09:38,250
Sık sık oraya Icha ile giderim.

117
00:09:38,333 --> 00:09:40,041
Erkek arkadaşı Yafi ile buluşmak için.

118
00:09:40,125 --> 00:09:41,333
Icha!

119
00:09:41,416 --> 00:09:42,791
Selam üzerinize olsun.

120
00:09:42,875 --> 00:09:45,333
- Sana da selam olsun.
- Sana da selam olsun Ummi.

121
00:09:45,416 --> 00:09:46,458
Ummi.

122
00:09:48,208 --> 00:09:52,666
Yolanda, bu Ummi Yana, valimiz.

123
00:09:52,750 --> 00:09:54,000
Lütfen.

124
00:09:56,416 --> 00:09:57,583
Yolanda.

125
00:09:57,666 --> 00:09:58,958
Yurdumuza hoş geldiniz.

126
00:10:01,583 --> 00:10:03,541
Şunu alayım.

127
00:10:06,166 --> 00:10:09,583
Her öğrenci kendi odasını muhafaza etmelidir.

128
00:10:11,416 --> 00:10:12,916
ve çevre temiz.

129
00:10:18,708 --> 00:10:22,208
Ayrıca tüm kurallara uyun.

130
00:10:22,291 --> 00:10:23,583
Anlaşıldı?

131
00:10:25,125 --> 00:10:26,000
Anlaşıldı Ummi.

132
00:10:30,166 --> 00:10:31,500
Tamam o zaman, barış üzerinize olsun.

133
00:10:31,583 --> 00:10:33,625
Size de selam olsun.

134
00:10:37,166 --> 00:10:38,291
Yardım ister misin?

135
00:10:43,625 --> 00:10:44,958
Hadi Gendhis, acele et.

136
00:10:45,041 --> 00:10:46,166
Bekle.

137
00:10:46,750 --> 00:10:48,166
Ah hayır!

138
00:10:48,250 --> 00:10:50,250
Üzgünüm Yolanda, çok beceriksizim.

139
00:10:57,083 --> 00:10:59,291
Beni güvende tutacak muskam.

140
00:11:02,500 --> 00:11:04,416
Haydi, duşunu al.

141
00:11:05,083 --> 00:11:06,500
Gendhis, hadi gidelim.

142
00:11:07,708 --> 00:11:09,583
Gel Jiji, duş alalım.

143
00:11:35,958 --> 00:11:37,791
Ona eşlik eden cin şöyle der:

144
00:11:37,875 --> 00:11:41,083
"Rabbimiz, ben onları aşırılığa düşürmedim.

145
00:11:41,666 --> 00:11:45,375
Aksine onlar çok sapık idiler
kendi başlarına."

146
00:11:46,041 --> 00:11:48,708
Bir iblis bir insanla yan yana yürür.

147
00:11:49,291 --> 00:11:51,541
Onlara eşlik etmekle görevlendirildi.

148
00:11:52,250 --> 00:11:53,750
Qorin cinleri.

149
00:12:00,291 --> 00:12:02,333
Allah'ım merhamet et.

150
00:12:02,416 --> 00:12:04,083
Neydi o?

151
00:12:08,916 --> 00:12:10,250
Selam üzerinize olsun.

152
00:12:10,333 --> 00:12:11,375
Size de selam olsun.

153
00:12:32,250 --> 00:12:33,500
Amacınız nedir?

154
00:12:49,666 --> 00:12:51,916
- Allah'ım merhamet et. Laras mı?
- Laras mı?

155
00:12:52,000 --> 00:12:53,625
Allah'ım merhamet et.

156
00:12:53,708 --> 00:12:55,125
Allah'ım merhamet et.

157
00:12:58,833 --> 00:13:01,750
- Allah'ım merhamet et.
- Allah'a dua edin.

158
00:13:21,625 --> 00:13:23,000
Onu duydun mu?

159
00:13:23,083 --> 00:13:26,166
Yolda tuhaf bir şey
şeytan çıkarma ayini gerçekleştirdi.

160
00:13:26,250 --> 00:13:28,208
Bu ayetleri daha önce hiç duymamıştım.
Sağ?

161
00:13:28,291 --> 00:13:29,666
Farklı, değil mi?

162
00:13:29,750 --> 00:13:33,458
Bunlar ayet değil.
Yerel Sundan diline benziyor.

163
00:13:33,541 --> 00:13:35,750
Ama anlamıyorum.

164
00:13:35,833 --> 00:13:37,291
Duydun mu Zehra?

165
00:13:37,375 --> 00:13:38,958
Dikkat etmiyordum.

166
00:13:39,041 --> 00:13:40,875
Ben Kürsi ayetini okumakla meşguldüm.

167
00:13:43,125 --> 00:13:45,583
Bunun çok sahte olduğunu söyleyebilirim.

168
00:13:52,083 --> 00:13:55,500
Belki o çocuklar sadece sıkılmıştı
ve ilgiye duyulan özlem.

169
00:13:55,583 --> 00:13:56,583
Sağ?

170
00:13:56,666 --> 00:13:57,500
Yolanda.

171
00:13:58,250 --> 00:14:00,416
İnanmamak senin işin.

172
00:14:00,500 --> 00:14:02,291
Ama bilmeniz gereken bir şey var;

173
00:14:02,375 --> 00:14:03,958
bu tür olaylar şunu gösteriyor

174
00:14:04,041 --> 00:14:05,666
insanların zayıf yaratıklar olduğu gerçeği.

175
00:14:06,250 --> 00:14:08,000
Allah'ın yardımına ihtiyacımız var.

176
00:14:08,708 --> 00:14:10,916
Kyai Mustofa'nın yaptığı da bu
bize her zaman öğretiyor.

177
00:14:13,916 --> 00:14:16,208
Peki Kyai Mustofa şimdi nerede?

178
00:14:16,291 --> 00:14:18,166
Çok sayıda takipçisi var.

179
00:14:18,250 --> 00:14:20,625
Köylüler ondan yardım istedi

180
00:14:20,708 --> 00:14:22,166
Yerel liderler seçimiyle birlikte.

181
00:14:22,250 --> 00:14:25,000
Gendhis, dedikodu yapmamalısın
Kyai hakkında böyle.

182
00:14:25,083 --> 00:14:27,458
Ama o sordu, Zehra.

183
00:15:10,333 --> 00:15:11,500
Zehra!

184
00:15:19,000 --> 00:15:20,208
Allah'ım merhamet et.

185
00:15:20,291 --> 00:15:23,000
Kötü bir rüya mı gördün?

186
00:15:27,166 --> 00:15:28,333
Kendini ıslatıyor musun?

187
00:15:38,791 --> 00:15:40,583
Siz ikiniz ne yapıyorsunuz?

188
00:15:42,833 --> 00:15:43,833
Yatağını ıslattın mı?

189
00:15:43,916 --> 00:15:45,083
Çok fazla suyum vardı.

190
00:15:47,500 --> 00:15:49,291
<i>Allah büyüktür.</i>

191
00:15:52,250 --> 00:15:54,375
Allah büyüktür.

192
00:15:56,875 --> 00:15:59,166
Allah büyüktür.

193
00:16:01,958 --> 00:16:03,708
Allah büyüktür.

194
00:16:08,916 --> 00:16:11,958
Selam ve Allah'ın rahmeti üzerinize olsun.

195
00:16:14,250 --> 00:16:17,291
Selam ve Allah'ın rahmeti üzerinize olsun.

196
00:16:20,416 --> 00:16:22,083
Allah'tan mağfiret dilerim.

197
00:16:22,166 --> 00:16:23,666
Onun nesi var?

198
00:16:24,583 --> 00:16:27,208
- Yolanda.
- Allah'tan mağfiret dilerim.

199
00:16:29,750 --> 00:16:34,375
Allah'tan başka ilah yoktur,
O'nun hiçbir ortağı olmayan O'dur.

200
00:16:41,500 --> 00:16:44,375
KIZ YURDU

201
00:16:59,250 --> 00:17:01,500
Yolanda, bu senin cep telefonun mu?

202
00:17:07,041 --> 00:17:08,416
Selamlar!

203
00:17:10,416 --> 00:17:14,583
Barış üzerinize olsun

204
00:17:14,666 --> 00:17:19,375
ve Allah'ın rahmeti ve bereketi.

205
00:17:19,458 --> 00:17:22,208
Selam, rahmet ve bereket olsun
Allah da seninle olsun.

206
00:17:27,875 --> 00:17:29,750
Bunları arkanızdakilere iletin.

207
00:17:42,500 --> 00:17:46,541
Bu akşam Qorin testi yapacağız.

208
00:17:46,625 --> 00:17:49,208
QORIN

209
00:17:49,291 --> 00:17:50,833
Ne? Qorin mi?

210
00:17:52,000 --> 00:17:53,416
"Qorin" mi?

211
00:17:54,083 --> 00:17:58,000
"Eşlik eden bir cin
ve insana benzer."

212
00:17:58,083 --> 00:18:02,083
Qorin cinlerinizi çağırıp tanışacaksınız.

213
00:18:07,000 --> 00:18:12,083
Üst düzey maneviyatı öğrenmek
dünyevi mantığımızdan kurtulmanın yolu.

214
00:18:14,250 --> 00:18:16,500
Bilgi faydalarla ilgilidir.

215
00:18:17,916 --> 00:18:21,333
Peki neden kendimizi sınırlamalıyız?
bu tür faydalar elde etmekten mi?

216
00:18:21,958 --> 00:18:23,125
Ustaz.

217
00:18:24,125 --> 00:18:26,791
Peki faydası nedir
Qorin cinlerini çağırmak mı?

218
00:18:39,000 --> 00:18:41,166
Eğer hala bunu sorguluyorsan,

219
00:18:41,833 --> 00:18:44,208
burada okumaya hazır olmadığınız anlamına gelir.

220
00:18:44,833 --> 00:18:46,375
Ve sen hazır değilsin

221
00:18:46,458 --> 00:18:49,875
Öğretmeninizden bilgi almak için.

222
00:18:54,250 --> 00:18:55,333
Zehra.

223
00:18:55,416 --> 00:18:57,000
Lütfen oturumu düzenleyin.

224
00:18:58,916 --> 00:19:03,458
Bilmeniz gereken bir şey var,
bu test zorunludur.

225
00:19:04,416 --> 00:19:06,000
Mezun olabilmek için.

226
00:19:20,250 --> 00:19:22,166
QORIN UYGULAMA SINAVININ ÇAĞIRILMASI
GEREKSİNİMLER

227
00:19:22,250 --> 00:19:25,333
TIRNAK KESİMLERİ - SAÇ KESİMLERİ
DEFİN KÖFESİ - KİREÇ - AMBALAJ BANYOSU

228
00:19:30,916 --> 00:19:32,041
Sorularınız mı var?

229
00:19:34,541 --> 00:19:35,666
Hayır Ustaz.

230
00:19:50,416 --> 00:19:52,291
Ona bir bak.

231
00:19:54,041 --> 00:19:55,708
Sri'ye benzemiyor mu?

232
00:19:55,791 --> 00:19:56,750
Öyle.

233
00:19:58,125 --> 00:20:00,125
Sri zaten evlendi.

234
00:20:01,041 --> 00:20:03,833
- Evli?
- Kiminle?

235
00:20:06,750 --> 00:20:09,791
- Benden mi bahsediyorsun?
- Vay, kendini övme.

236
00:20:09,875 --> 00:20:12,583
- Peki neden işaret ediyordun?
- Hiçbir şey, Sri'ye benziyorsun.

237
00:20:12,666 --> 00:20:14,708
Sri kim? Saçma sapan konuşmayı bırak.

238
00:20:14,791 --> 00:20:16,708
Hey, ses tonuna dikkat et!

239
00:20:16,791 --> 00:20:18,833
Hadi şimdi.

240
00:20:19,583 --> 00:20:20,416
Hadi.

241
00:20:20,500 --> 00:20:22,541
- İnsanlar hakkında dedikodu yapmak hoş değil.
- Evet!

242
00:20:27,250 --> 00:20:29,500
Kişisel olarak algılamayın.

243
00:20:32,250 --> 00:20:33,083
Sri kim?

244
00:20:34,083 --> 00:20:36,083
Burada öğrenciydi.

245
00:20:37,583 --> 00:20:39,916
Ama son sınıfa geçtiğinde,
kovuldu.

246
00:20:41,833 --> 00:20:42,708
Neden?

247
00:20:42,791 --> 00:20:44,333
Ujay'e saldırdı.

248
00:20:45,833 --> 00:20:46,666
Saldırıya mı uğradınız?

249
00:20:46,750 --> 00:20:47,958
Belki kışkırtılmıştı?

250
00:20:48,041 --> 00:20:50,791
Hiçbir fikrim yok.

251
00:20:51,416 --> 00:20:54,083
Ama o yalnız bir kızdı.

252
00:20:54,750 --> 00:20:56,083
Şimdi nerede olduğunu merak ediyorum.

253
00:20:59,625 --> 00:21:01,333
Bu arada Icha nerede?

254
00:21:02,208 --> 00:21:03,791
Az önce buradaydı.

255
00:21:04,291 --> 00:21:06,291
Mesafeni korumalıydın.

256
00:21:08,916 --> 00:21:10,916
Icha, hadi!

257
00:21:11,000 --> 00:21:13,500
Ummi Yana öğrenirse
başımız belaya girecek.

258
00:21:13,583 --> 00:21:14,833
Bir dakika.

259
00:21:15,750 --> 00:21:16,875
Bebek.

260
00:21:17,583 --> 00:21:19,666
Bunu nasıl söylersin?

261
00:21:19,750 --> 00:21:21,833
Üzgün ​​olduğumu söyledim.

262
00:21:21,916 --> 00:21:24,125
Beni affetmeyecek misin?

263
00:21:25,708 --> 00:21:26,583
Icha!

264
00:21:26,666 --> 00:21:27,625
Gitmek zorundayım.

265
00:21:31,166 --> 00:21:32,416
Icha.

266
00:21:45,708 --> 00:21:48,291
Gendhis, Yolanda nerede?

267
00:21:50,583 --> 00:21:51,583
Hiçbir fikrim yok.

268
00:22:01,500 --> 00:22:02,750
Bal.

269
00:22:04,166 --> 00:22:06,750
Bu mübarek suyu babam gönderdi.

270
00:22:07,416 --> 00:22:09,250
Bunun bize yardımcı olacağını umuyor

271
00:22:09,833 --> 00:22:11,791
yakında bebek sahibi olmak.

272
00:22:13,166 --> 00:22:14,625
Lütfen iç şunu.

273
00:22:22,750 --> 00:22:24,625
Kızlar nasıl?

274
00:22:26,583 --> 00:22:29,458
Zahra dün tedirgin görünüyordu.

275
00:22:30,458 --> 00:22:31,708
Neler oluyor?

276
00:22:32,708 --> 00:22:34,458
Yaşlılar.

277
00:22:36,166 --> 00:22:37,708
Final sınavları yaklaşıyor.

278
00:22:38,833 --> 00:22:40,500
Akıllarında çok şey olmalı.

279
00:22:43,500 --> 00:22:44,666
Neden sordun?

280
00:22:45,833 --> 00:22:49,000
Onlarla konuşmalı mıyım?

281
00:22:50,333 --> 00:22:53,000
Belki yüklerini hafifletmeye yardımcı olabilirim.

282
00:22:53,083 --> 00:22:55,458
Öğrencileri bana bırakın.

283
00:22:57,166 --> 00:22:59,208
Siz sadece sağlıklı kalmaya odaklanın.

284
00:23:03,583 --> 00:23:06,333
Mia, Yolanda'yı gördün mü?

285
00:23:06,416 --> 00:23:07,708
- Yolanda mı?
- Onu gördün mü?

286
00:23:07,791 --> 00:23:09,916
- Hayır.
- Onu görmedim.

287
00:23:10,000 --> 00:23:12,333
Hadi oraya gidelim.

288
00:24:43,541 --> 00:24:45,750
Yolanda, ne yapıyorsun?

289
00:25:12,500 --> 00:25:13,666
Onu içeri alın.

290
00:25:16,083 --> 00:25:16,958
Hadi.

291
00:25:25,041 --> 00:25:26,833
Bunu hemen gömün.

292
00:26:29,583 --> 00:26:32,583
Zehra, bu ne?

293
00:26:44,583 --> 00:26:46,333
Birisi geliyor.

294
00:27:08,625 --> 00:27:09,666
Zehra, hadi.

295
00:28:23,875 --> 00:28:27,041
Bu tırnağı kesmek neden bu kadar zor?

296
00:28:30,083 --> 00:28:31,833
Bunları toplamayı bırakın!

297
00:28:31,916 --> 00:28:32,750
Hey!

298
00:28:32,833 --> 00:28:34,666
Yolanda!

299
00:28:34,750 --> 00:28:36,208
Ne yapıyorsun?

300
00:28:36,291 --> 00:28:38,625
-Zehra!
- Hey! Ne yapıyorsun?

301
00:28:38,708 --> 00:28:39,916
Hiç tırnağım kalmadı.

302
00:28:40,000 --> 00:28:42,250
Garip bir şey düşünmüyor musun
oluyor mu?

303
00:28:42,333 --> 00:28:43,916
Ele geçirilen kızlar getirildi

304
00:28:44,000 --> 00:28:47,250
kulübenin içinde ve onlara söylendi
bu kefenleri de toplamak için.

305
00:28:47,333 --> 00:28:50,166
Neden bahsediyorsun?

306
00:28:50,250 --> 00:28:53,208
Ama eğer bunu yapmazsak

307
00:28:53,833 --> 00:28:55,958
son notumuz ne olacak?

308
00:28:56,041 --> 00:28:57,166
O haklı.

309
00:28:57,250 --> 00:28:58,708
Güvende olacağımızdan emin misin?

310
00:29:01,750 --> 00:29:03,208
Bakmak!

311
00:29:03,291 --> 00:29:04,500
Allah'ım merhamet et.

312
00:29:04,583 --> 00:29:06,833
Korkuyorum Zehra.

313
00:29:06,916 --> 00:29:08,000
Ne yapıyoruz?

314
00:29:08,083 --> 00:29:09,916
Ne yapacağız Zehra?

315
00:29:10,000 --> 00:29:12,500
Allah'ım merhamet et.

316
00:29:13,083 --> 00:29:14,125
O zaman ne yapmalıyız?

317
00:29:14,208 --> 00:29:15,416
Ah, sevgili Tanrım.

318
00:29:15,500 --> 00:29:17,416
- Ne düşünüyorsun?
- Peki sonra ne olacak?

319
00:29:18,833 --> 00:29:20,625
Ne yapmamız gerekiyor?

320
00:29:22,000 --> 00:29:25,000
Zahra, eğer bu bizi tehlikeye atarsa,

321
00:29:26,083 --> 00:29:28,333
onunla konuşamaz mısın?

322
00:29:28,416 --> 00:29:30,791
Zehra lütfen.

323
00:29:33,541 --> 00:29:36,083
Zehra, sen teksin
dinleyecektir.

324
00:30:30,000 --> 00:30:32,083
Bu tartışılamaz.

325
00:30:35,250 --> 00:30:36,500
Başka seçeneğimiz yok.

326
00:30:37,875 --> 00:30:39,291
Tamam, yapabileceğimiz hiçbir şey yok.

327
00:30:40,166 --> 00:30:41,125
Ben de varım sanırım.

328
00:30:42,791 --> 00:30:44,625
Eğer diğerleri içerideyse...

329
00:30:45,666 --> 00:30:46,958
Ben de varım.

330
00:30:49,625 --> 00:30:51,541
Tamam, isimlerinizi listeleyeceğim.

331
00:30:51,625 --> 00:30:53,625
Böylece kefenleri toplayabiliriz
gün batımından önce.

332
00:31:03,750 --> 00:31:05,250
Sonra görüşürüz Yolanda.

333
00:31:12,083 --> 00:31:13,250
Neden Zehra?

334
00:31:13,833 --> 00:31:15,833
Bir şeyin doğru olmadığını hissediyorsak,

335
00:31:17,083 --> 00:31:18,541
neden onlara itaat etmeliyiz?

336
00:31:29,666 --> 00:31:31,875
İstemiyorsan sorun değil.

337
00:31:34,875 --> 00:31:35,833
Zehra.

338
00:31:37,083 --> 00:31:38,583
Umarım haklısındır.

339
00:31:39,958 --> 00:31:41,750
Bu sadece sıradan bir test.

340
00:32:14,416 --> 00:32:15,958
Allah'ın adıyla,

341
00:32:17,500 --> 00:32:18,583
Allah'ın adıyla,

342
00:32:18,666 --> 00:32:20,791
görülmeyene merhamet et,

343
00:32:21,666 --> 00:32:23,166
görülmeyene merhamet et,

344
00:32:23,250 --> 00:32:25,250
gökler,

345
00:32:25,333 --> 00:32:26,500
gökler,

346
00:32:26,583 --> 00:32:27,958
ve dünya,

347
00:32:28,666 --> 00:32:29,583
ve dünya,

348
00:32:29,666 --> 00:32:30,875
Allah ıslah etsin

349
00:32:31,666 --> 00:32:33,083
Allah ıslah etsin

350
00:32:33,166 --> 00:32:35,166
görmeni sağla.

351
00:32:35,250 --> 00:32:36,750
Görmeni sağla.

352
00:32:38,083 --> 00:32:40,916
At onu!

353
00:32:43,000 --> 00:32:44,333
Bırak gitsin!

354
00:32:46,416 --> 00:32:47,750
Kendini teslim et.

355
00:32:50,000 --> 00:32:51,458
Qorin'inizi teslim edin.

356
00:32:54,333 --> 00:32:55,416
Bırak!

357
00:32:55,500 --> 00:32:56,416
At onu!

358
00:33:02,875 --> 00:33:04,458
Allah'ın adıyla,

359
00:33:04,541 --> 00:33:07,583
Allah görmeyi nasip etsin.

360
00:33:08,166 --> 00:33:09,333
At onu!

361
00:33:11,458 --> 00:33:12,625
At onu!

362
00:33:14,958 --> 00:33:16,500
Teslim olmak!

363
00:33:18,916 --> 00:33:20,208
Allah'ın adıyla...

364
00:33:20,875 --> 00:33:22,000
At onu!

365
00:33:24,625 --> 00:33:25,625
Teslim olmak!

366
00:33:30,333 --> 00:33:32,125
Allah'ın adıyla,

367
00:33:32,208 --> 00:33:35,875
Allah görmeyi nasip etsin.

368
00:33:35,958 --> 00:33:37,000
At onu!

369
00:33:39,833 --> 00:33:42,416
Allah görmeyi nasip etsin.

370
00:33:51,041 --> 00:33:52,500
Allah'ın adıyla...

371
00:34:01,750 --> 00:34:03,333
...görmeni sağlayacağım.

372
00:34:04,666 --> 00:34:05,625
At onu!

373
00:34:06,416 --> 00:34:07,333
Bırak gitsin!

374
00:34:08,208 --> 00:34:09,750
Kendini teslim et.

375
00:34:10,416 --> 00:34:11,875
Qorin'inizi teslim edin.

376
00:34:40,541 --> 00:34:41,375
Yolanda.

377
00:34:44,958 --> 00:34:47,958
Üzgünüm sana kızdım.

378
00:34:57,541 --> 00:34:58,583
Zehra.

379
00:35:00,583 --> 00:35:02,500
Eğer kötü bir şey olursa...

380
00:35:04,833 --> 00:35:06,500
savaşmak zorundayız.

381
00:35:09,291 --> 00:35:10,833
Korkma.

382
00:36:35,166 --> 00:36:36,708
<i>CİNLER HAKKINDA BİR İNCELEME</i>

383
00:37:18,500 --> 00:37:19,958
Tatlım?

384
00:37:31,333 --> 00:37:32,750
Bal?

385
00:37:52,333 --> 00:37:53,250
Hana!

386
00:38:17,250 --> 00:38:18,750
Bu geç saatte dışarıda ne yapıyorsun?

387
00:38:18,833 --> 00:38:20,166
Dinlenmen gerek.

388
00:38:20,250 --> 00:38:22,083
Bunu neden çekmecede tutuyorsun?

389
00:38:25,166 --> 00:38:26,291
Sizi ilgilendirmez.

390
00:38:27,041 --> 00:38:28,166
Sadece bana güven.

391
00:38:28,750 --> 00:38:30,000
Bal.

392
00:38:30,083 --> 00:38:31,333
Bal.

393
00:38:31,416 --> 00:38:33,916
Babam kimseye izin vermez

394
00:38:34,000 --> 00:38:37,083
cin sanatlarını öğrenmek veya uygulamak,

395
00:38:37,166 --> 00:38:38,916
eğer hazır değillerse.

396
00:38:39,916 --> 00:38:40,916
Baban mı?

397
00:38:41,666 --> 00:38:42,833
Babana bu kadar yeter!

398
00:38:43,625 --> 00:38:45,208
Baban burada değil!

399
00:38:46,250 --> 00:38:48,250
Bu okul onun umurunda bile değil!

400
00:38:48,916 --> 00:38:50,333
Baban burada tatlım.

401
00:38:51,083 --> 00:38:53,750
Burası onun okulu. Nerede olursa olsun,

402
00:38:53,833 --> 00:38:57,500
o bu okulu koruyacak
putlara dua etmek zorunda kalmadan.

403
00:38:57,583 --> 00:39:00,083
İdoller hakkında kim bir şey söylüyor?

404
00:39:00,166 --> 00:39:01,416
Peki bu nedir?

405
00:39:02,083 --> 00:39:03,333
Bu ne?

406
00:39:04,833 --> 00:39:08,500
Sri'nin söylediklerine hiç inanmadım
ve diğer öğrenciler bana anlattı.

407
00:39:09,375 --> 00:39:11,083
Onlarla ne yapıyorsun?

408
00:39:13,583 --> 00:39:14,666
Allah'ım merhamet et.

409
00:40:22,750 --> 00:40:23,916
Kim var orada?

410
00:40:52,916 --> 00:40:53,916
Icha.

411
00:40:55,333 --> 00:40:56,333
Tanrım.

412
00:40:57,083 --> 00:40:58,166
Allah'ım merhamet et.

413
00:40:58,750 --> 00:41:00,666
Beni korkuttun, Icha.

414
00:41:14,000 --> 00:41:16,750
Icha, şimdi gidiyorum.

415
00:41:24,791 --> 00:41:27,791
- Selamün aleyküm.
- Sana da selam olsun.

416
00:41:38,250 --> 00:41:39,166
Icha mı?

417
00:41:40,958 --> 00:41:43,458
Az önce banyoda değil miydin?

418
00:41:46,041 --> 00:41:49,208
Hayır, o her zaman burada.

419
00:41:49,291 --> 00:41:51,250
Hala regl oldu.

420
00:42:40,416 --> 00:42:41,458
Zehra mı?

421
00:42:45,833 --> 00:42:47,333
Senin derdin ne?

422
00:43:46,083 --> 00:43:47,500
Peki ya sen Zehra?

423
00:43:47,583 --> 00:43:50,000
Sık sık Ujay'in odasına gönderiliyorsun, değil mi?

424
00:43:56,666 --> 00:43:58,458
Zehra mı?

425
00:43:58,541 --> 00:44:00,083
Sorun ne, Zehra?

426
00:44:00,166 --> 00:44:01,500
Bana söyleyecek bir şeyin var mı?

427
00:44:02,666 --> 00:44:03,666
Zehra mı?

428
00:44:06,416 --> 00:44:09,500
Bana söyleyecek bir şeyin varsa,
o zaman söyle bana.

429
00:44:09,583 --> 00:44:11,000
Korkmaya gerek yok.

430
00:44:11,083 --> 00:44:13,041
Bunu birlikte çözeceğiz. Tamam aşkım?

431
00:44:14,333 --> 00:44:16,000
Ama nasıl?

432
00:44:24,583 --> 00:44:25,583
Polis çağıracağım.

433
00:44:26,208 --> 00:44:28,250
Polis bana inanmayacak.

434
00:44:28,333 --> 00:44:30,166
Bunu bizim uydurduğumuzu söyleyecekler.

435
00:44:31,416 --> 00:44:34,333
Tamam, o zaman kanıtı göstereceğiz
Ummi Yana'ya. Kanıtımız var.

436
00:44:34,416 --> 00:44:36,583
Ummi Yana telefonunuzu görürse,

437
00:44:37,458 --> 00:44:39,083
ona el koyacaktır.

438
00:44:39,166 --> 00:44:41,333
Bu ondan daha büyük bir sorundur.

439
00:44:43,666 --> 00:44:44,791
Kyai Mustofa'yı arayalım.

440
00:44:44,875 --> 00:44:45,875
Tek çıkış yolu o.

441
00:44:48,833 --> 00:44:52,541
Zehra. Eğer hâlâ korkuyorsan,
Bunu tek başıma yapabilirim.

442
00:44:58,583 --> 00:44:59,583
Yolanda.

443
00:45:00,833 --> 00:45:01,750
Seninle geliyorum.

444
00:45:03,916 --> 00:45:05,500
Selam üzerinize olsun.

445
00:45:18,125 --> 00:45:19,291
Tamam aşkım.

446
00:46:07,541 --> 00:46:12,250
YOLANDA, YENİ ÖĞRENCİ,
KIZ YURDU - CIKAPUNDUNG,

447
00:46:12,333 --> 00:46:16,666
BURCU BİLDİRMEK İSTİYORUM
USTAZ JAELANI TARAFINDAN UYGULANIYOR

448
00:46:16,750 --> 00:46:18,000
Selam üzerinize olsun.

449
00:46:21,166 --> 00:46:22,750
Herkes nerede?

450
00:46:32,500 --> 00:46:33,500
Bu değil.

451
00:46:42,208 --> 00:46:43,791
Nerede?

452
00:46:44,833 --> 00:46:48,166
İşte burada.

453
00:46:49,166 --> 00:46:50,750
Yolanda.

454
00:46:57,416 --> 00:47:00,208
Bir dakika bekle, Ummi.
Telefonumda sana gösterecek bir şeyim var.

455
00:47:00,291 --> 00:47:04,125
- Gerek yok, kuralları biliyorsun.
- Ama Ujay'in ne yaptığını görmelisin...

456
00:47:04,208 --> 00:47:06,291
Bu okulun sorumlusu benim
ve yatakhane.

457
00:47:06,375 --> 00:47:07,916
Sen benim sorumluluğumdasın.

458
00:47:08,000 --> 00:47:11,541
Dindar olmak için buradasın
itaatkâr öğrenci.

459
00:47:11,625 --> 00:47:14,458
- Ama...
- Bana ve öğretmenine meydan okumak için değil.

460
00:47:14,541 --> 00:47:17,041
Yani Ujay bizi taciz ederken itaat etmem mi gerekiyor?

461
00:47:18,833 --> 00:47:21,666
Kanıtı görmeniz lazım.
Video tam burada.

462
00:47:21,750 --> 00:47:23,208
Yalan söylemiyorum.

463
00:47:23,291 --> 00:47:24,541
İşte Ummi.

464
00:47:37,458 --> 00:47:38,708
Odanıza geri dönün.

465
00:47:48,458 --> 00:47:49,458
Yolanda.

466
00:47:54,541 --> 00:47:55,541
Yolanda.

467
00:47:56,291 --> 00:47:57,333
Yolanda.

468
00:48:00,458 --> 00:48:02,000
Yolanda.

469
00:48:02,083 --> 00:48:03,500
Neredeydin?

470
00:48:03,583 --> 00:48:05,166
Neden bana göz kulak olmadın?

471
00:48:05,250 --> 00:48:06,875
Üzgünüm.

472
00:48:06,958 --> 00:48:08,333
Sri'yi gördüm.

473
00:48:09,916 --> 00:48:10,916
Sri mi?

474
00:48:12,083 --> 00:48:14,750
Ama hepiniz Sri'nin gittiğini söylediniz.

475
00:48:15,416 --> 00:48:16,583
Yani geri mi döndü?

476
00:48:16,666 --> 00:48:18,000
Senin derdin ne?

477
00:48:19,916 --> 00:48:22,375
Buradan çıkmak istiyorum
mümkün olan en kısa sürede.

478
00:48:23,583 --> 00:48:25,750
Ama bu o kadar kolay değil.

479
00:48:25,833 --> 00:48:28,750
Fazla düşünmüyorsanız kolaydır.

480
00:48:28,833 --> 00:48:31,500
Ve örnek öğrenci unvanınızı atın.

481
00:48:32,250 --> 00:48:34,083
Siz ikiniz neden bahsediyorsunuz?

482
00:48:39,666 --> 00:48:42,333
Şimdi benden sır mı saklıyorsun?

483
00:48:44,000 --> 00:48:45,083
Olgunlaşmamış.

484
00:48:54,000 --> 00:48:55,291
Neler oluyor Zehra?

485
00:48:55,875 --> 00:48:57,875
Yafi, özür dilerim.

486
00:48:58,583 --> 00:49:00,958
- Neden daha önce bir şey söylemedin?
- Yafi, bırak gitsin.

487
00:49:01,041 --> 00:49:03,000
Canımı acıtıyorsun! Bırak.

488
00:49:03,083 --> 00:49:04,666
Ne bekliyordun?

489
00:49:05,333 --> 00:49:06,833
Yafi, acıyor.

490
00:49:06,916 --> 00:49:09,000
- Yafi, bırak gitsin!
- Çığlık atmayı kes!

491
00:49:09,083 --> 00:49:10,500
- Hey!
- Allah'ım merhamet et.

492
00:49:10,583 --> 00:49:12,208
Bir kız hayır derse, bırak gitsin.

493
00:49:13,333 --> 00:49:15,208
Bu işin dışında dur, kendi işine bak.

494
00:49:15,291 --> 00:49:17,916
hoşuma gitmedi
Birisi arkadaşımı incittiğinde.

495
00:49:18,000 --> 00:49:18,958
Ona söyledin mi?

496
00:49:23,083 --> 00:49:24,333
Biliyordum.

497
00:49:24,416 --> 00:49:26,833
Bir kıza gerçekten güvenemezsin
bakire olmadığında.

498
00:49:26,916 --> 00:49:30,166
- Konu ne?
- Tanrım, öyle söyleme.

499
00:49:30,250 --> 00:49:32,166
Ellerini ondan çek. Buna izin verilmiyor!

500
00:49:34,333 --> 00:49:35,166
Defol buradan!

501
00:49:36,958 --> 00:49:38,000
Ne oluyor be?

502
00:49:39,583 --> 00:49:41,833
Bebeğim, gitme!

503
00:49:45,083 --> 00:49:46,041
Yolanda!

504
00:49:46,125 --> 00:49:47,583
Senin derdin ne?

505
00:49:47,666 --> 00:49:50,291
- Benim işime karışma.
- Ne yapıyorsun, Icha?

506
00:49:50,375 --> 00:49:52,250
Böyle bir aptala nasıl aşık olabilirsin?

507
00:49:52,833 --> 00:49:54,583
Ne biliyorsun?

508
00:49:54,666 --> 00:49:57,458
Hey, aşk konusunda aptal olma.
Pişman olacaksın.

509
00:49:58,166 --> 00:50:00,041
En azından

510
00:50:00,125 --> 00:50:05,083
orada birisi var
hala benimle ilgilenen biri.

511
00:50:06,666 --> 00:50:07,916
Senin aksine!

512
00:50:20,666 --> 00:50:22,625
{\an8}Sınıf başkanı olarak.

513
00:50:23,208 --> 00:50:25,583
sana güvenebilirim

514
00:50:25,666 --> 00:50:27,833
diğerini organize etmek.

515
00:50:37,083 --> 00:50:38,666
Neden...

516
00:50:42,375 --> 00:50:46,166
Yolanda şunu söyler mi?
Sana karanlık sanatlar mı öğretiyorum?

517
00:50:52,708 --> 00:50:56,291
Size öğrettiklerim siz kızlar için faydalıdır.

518
00:51:08,666 --> 00:51:13,083
Kendinizi nasıl kontrol edeceğinizi öğrenirsiniz.

519
00:51:17,916 --> 00:51:19,833
Evet Ustaz.

520
00:51:22,375 --> 00:51:24,666
İyi o zaman, yanıldığını biliyorsun.

521
00:51:27,750 --> 00:51:29,083
Ancak...

522
00:51:29,916 --> 00:51:32,250
bir daha olursa almayacağım
arkadaşlarının

523
00:51:32,333 --> 00:51:36,916
Kyai veya Ummi Yana'ya ulaşır.

524
00:51:42,166 --> 00:51:44,333
Eminim istemezsin...

525
00:51:46,250 --> 00:51:48,750
öğrenmek için arkadaşlarınız...

526
00:51:50,416 --> 00:51:52,916
kulübede ne yaptığımızı.

527
00:52:03,458 --> 00:52:08,041
Üzgünüm, seni görmedim.

528
00:53:07,083 --> 00:53:08,750
İlk başta hayır dedim.

529
00:53:11,083 --> 00:53:13,833
Ama ısrar etmeye devam etti.

530
00:53:15,750 --> 00:53:17,250
Ta ki nihayet...

531
00:53:18,583 --> 00:53:20,416
Teslim oldum.

532
00:53:24,958 --> 00:53:27,958
Ama yanılmışım.

533
00:53:29,416 --> 00:53:31,625
Onun ilgisi sadece bana yönelik değil.

534
00:53:32,583 --> 00:53:36,041
Ama diğer öğrencilere de.

535
00:53:37,541 --> 00:53:41,291
Dikkatini düşündüm...

536
00:53:42,291 --> 00:53:45,291
samimiydi.

537
00:53:46,750 --> 00:53:49,958
Bu dikkat değil, Icha.

538
00:53:50,041 --> 00:53:52,750
Bizden faydalanıyor.

539
00:53:52,833 --> 00:53:54,333
Korkuyorum.

540
00:53:54,416 --> 00:53:56,583
Ne yapacağımı bilmiyorum.

541
00:53:58,208 --> 00:54:00,541
Bilmiyorum.

542
00:54:01,583 --> 00:54:04,416
Aklında çok şey olduğunu biliyorum.

543
00:54:05,166 --> 00:54:07,458
Gendhis'le konuşmam mümkün değil.

544
00:54:07,541 --> 00:54:11,333
Bu onun için çok fazla olacak.

545
00:54:14,791 --> 00:54:19,625
Sadece Yafi'ye söyledim.

546
00:54:20,583 --> 00:54:21,458
Icha,

547
00:54:22,625 --> 00:54:24,500
Cesur olmalıyız ve savaşmalıyız.

548
00:54:24,583 --> 00:54:26,666
Cesur olmalısın Icha.

549
00:54:26,750 --> 00:54:27,833
Elbette?

550
00:54:27,916 --> 00:54:32,416
Biz ve diğerleri savaşmak zorundayız. Tamam aşkım?

551
00:54:33,958 --> 00:54:35,708
Bana söz ver?

552
00:54:40,458 --> 00:54:43,041
Üzgünüm.

553
00:54:43,125 --> 00:54:45,583
Ben de üzgünüm.

554
00:54:50,000 --> 00:54:51,583
Neler oluyor?

555
00:54:53,541 --> 00:54:55,791
Icha mı? Zehra mı?

556
00:54:55,875 --> 00:54:56,750
Merhaba Gendhis.

557
00:54:59,708 --> 00:55:00,750
Mühim değil.

558
00:55:01,541 --> 00:55:02,958
Nerelerdeydin?

559
00:55:03,041 --> 00:55:06,041
İshal oldum.

560
00:55:08,166 --> 00:55:09,291
Gendhis.

561
00:55:10,750 --> 00:55:12,208
Yine diyet hapı mı alıyorsun?

562
00:55:12,291 --> 00:55:13,583
Hayır.

563
00:55:14,750 --> 00:55:17,250
Çok fazla biber yedim.

564
00:55:17,333 --> 00:55:19,166
Bana hak veriyor.

565
00:55:19,250 --> 00:55:22,000
Sen iyi bir yalancı değilsin, biliyorsun.

566
00:55:23,916 --> 00:55:26,916
Siz ikiniz neden ağlıyorsunuz?

567
00:55:28,083 --> 00:55:29,041
Icha mı?

568
00:55:30,000 --> 00:55:31,000
Hiç bir şey.

569
00:55:45,833 --> 00:55:47,208
Allah'ım merhamet et.

570
00:57:20,083 --> 00:57:21,041
Icha mı?

571
00:57:22,166 --> 00:57:23,000
Icha mı?

572
00:59:28,416 --> 00:59:31,083
Bu şekilde bana itaat edeceksin.

573
01:00:27,333 --> 01:00:31,416
Aman Tanrım, Jiji!

574
01:00:55,583 --> 01:01:00,208
- Aman Tanrım!
- Sakin ol, Gendhis.

575
01:01:00,916 --> 01:01:05,416
Allah'ım merhamet et!

576
01:01:05,500 --> 01:01:06,500
Affedersin.

577
01:01:06,583 --> 01:01:08,958
Jiji!

578
01:01:09,875 --> 01:01:13,833
Gendhis, ne oldu?

579
01:01:18,125 --> 01:01:21,666
Gendhis, yapma!

580
01:01:22,291 --> 01:01:24,333
Senden nefret ediyorum Yolanda!

581
01:01:25,250 --> 01:01:27,250
Bunu sen yaptın değil mi?

582
01:01:27,333 --> 01:01:29,750
Gendi! Aman Tanrım, bu çok tehlikeli!

583
01:01:29,833 --> 01:01:32,875
- Sakin ol!
- Sessiz ol, Zehra! Jiji'yi öldürdü!

584
01:01:32,958 --> 01:01:34,416
Yemin ederim, o ben değildim.

585
01:01:34,500 --> 01:01:36,583
Peki bu kimin bıçağı?

586
01:01:36,666 --> 01:01:37,666
Gendhis, dinle beni!

587
01:01:37,750 --> 01:01:38,750
Lütfen bana inanın.

588
01:01:38,833 --> 01:01:39,958
Yolanda bunu yapmadı!

589
01:01:40,041 --> 01:01:41,333
Zehra bu kimin bıçağı?

590
01:01:41,416 --> 01:01:44,666
Bilmiyorum ama Yolanda yapmadı.
Sakin ol, Gendhis!

591
01:01:44,750 --> 01:01:47,833
Senin neyin var Zehra?
Yeni kız için ayağa kalkıyorum.

592
01:01:47,916 --> 01:01:49,833
Neden arkadaşının arkasında durmuyorsun?

593
01:01:49,916 --> 01:01:50,916
İmkansızsın!

594
01:01:51,666 --> 01:01:53,583
Herkes beni dinlesin!

595
01:01:53,666 --> 01:01:56,541
Suçlamamalıyız
birbirimiz böyle.

596
01:01:56,625 --> 01:01:58,416
Savaşmalıyız...

597
01:02:20,583 --> 01:02:23,500
- Icha!
- Korkuyorum!

598
01:02:23,583 --> 01:02:24,833
Icha, korkuyorum!

599
01:02:35,250 --> 01:02:36,666
Yerde kal

600
01:02:37,541 --> 01:02:40,083
sen düşünene kadar
hepinizin ne yaptığıyla ilgili.

601
01:02:50,416 --> 01:02:54,125
Sana boyun eğmeyeceğim.

602
01:02:54,708 --> 01:02:57,875
Sen de benimle aynısın

603
01:02:59,166 --> 01:03:02,333
ikimiz de cehennemden geliyoruz.

604
01:03:02,916 --> 01:03:07,166
Sana boyun eğmeyeceğim.

605
01:03:07,250 --> 01:03:10,083
Seni cehennemden çıkaran bendim.

606
01:03:10,166 --> 01:03:12,000
bu yüzden benim takipçim olmak zorundasınız.

607
01:03:12,750 --> 01:03:15,041
Seni cehennemden çıkaran bendim.

608
01:03:15,125 --> 01:03:17,541
bu yüzden benim takipçim olmak zorundasınız.

609
01:03:27,625 --> 01:03:28,625
Jaelani.

610
01:03:30,791 --> 01:03:32,541
Icha...

611
01:03:35,791 --> 01:03:36,958
Gendhis.

612
01:03:38,291 --> 01:03:39,333
İyi misin?

613
01:03:43,166 --> 01:03:44,750
Allah'ım merhamet et.

614
01:03:48,625 --> 01:03:49,916
Durdur şunu.

615
01:03:50,000 --> 01:03:51,208
Bu zavallı kızlar.

616
01:03:52,125 --> 01:03:52,958
Jaelani,

617
01:03:53,041 --> 01:03:54,833
odalarına dönsünler.

618
01:03:54,916 --> 01:03:57,291
Onlar benim takipçilerim.

619
01:03:59,916 --> 01:04:02,416
Bu benim işim ve başka kimsenin değil.

620
01:04:05,208 --> 01:04:06,833
Selam üzerinize olsun.

621
01:04:07,750 --> 01:04:10,791
Hana! Hana!

622
01:04:15,750 --> 01:04:18,958
Hana! Hana!

623
01:04:23,125 --> 01:04:25,875
KIAI MUSTAFA

624
01:04:33,875 --> 01:04:36,750
<i>Aradığınız numara aktif değil.</i>

625
01:04:36,833 --> 01:04:38,958
<i>Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin.</i>

626
01:04:43,250 --> 01:04:44,125
Sri...

627
01:04:45,250 --> 01:04:46,500
Uyan, Sri!

628
01:04:48,333 --> 01:04:49,250
Sri.

629
01:04:49,333 --> 01:04:51,666
Affet beni Sri.

630
01:04:57,583 --> 01:04:58,875
Hana.

631
01:05:01,916 --> 01:05:03,416
Hana.

632
01:05:03,500 --> 01:05:06,500
Bal.

633
01:05:07,125 --> 01:05:09,416
Bunu bana baban yaptırdı Hana.

634
01:05:10,833 --> 01:05:14,041
Baban benim varlığımı hiç düşünmedi.

635
01:05:14,666 --> 01:05:17,166
Baban her zaman beni küçümsedi.

636
01:05:17,250 --> 01:05:20,500
Bana asla inanmıyor.

637
01:05:22,416 --> 01:05:26,416
Bir iblisin boyun eğmesini sağlamak imkansızdır

638
01:05:28,333 --> 01:05:30,583
ve onu takip et.

639
01:05:42,666 --> 01:05:49,083
Allah'tan başka ilah yoktur.

640
01:05:49,166 --> 01:05:53,041
Allah'tan başka ilah yoktur.

641
01:05:53,125 --> 01:05:56,375
Allah'tan başka ilah yoktur.

642
01:05:56,458 --> 01:06:00,041
Allah'tan başka ilah yoktur.

643
01:06:00,125 --> 01:06:01,916
Allah'tan başka ilah yoktur...

644
01:06:02,000 --> 01:06:05,583
Allah'tan başka ilah yoktur.

645
01:06:05,666 --> 01:06:12,375
Şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım,
lanetli.

646
01:06:13,083 --> 01:06:17,875
Allah'ın adıyla,
Rahman ve Rahim olandır.

647
01:06:17,958 --> 01:06:22,958
Allah, O'ndan başka ilah yoktur,

648
01:06:23,041 --> 01:06:26,583
Daima Yaşayan,
tüm varlığın Rabbi.

649
01:06:26,666 --> 01:06:33,416
Ne uyuşukluk
O'na yetişemez ve uyuyamaz.

650
01:06:33,500 --> 01:06:38,000
Göklerde ne varsa O'nundur

651
01:06:38,083 --> 01:06:40,750
ve yeryüzünde ne varsa.

652
01:07:04,208 --> 01:07:05,416
Hana.

653
01:07:09,000 --> 01:07:10,083
tatlım,

654
01:07:11,208 --> 01:07:13,833
her şey yakında bitecek.

655
01:07:15,083 --> 01:07:19,666
Herkes bana itaat edecek
ve benim olacak.

656
01:07:24,500 --> 01:07:25,416
Malik!

657
01:07:28,625 --> 01:07:32,625
Kyai Mustofa'nın cesedini çıkarın
ve onu hemen gömün!

658
01:08:01,416 --> 01:08:04,125
Bu öğleden sonra hepiniz kendinizi gergin hissetmediniz mi?

659
01:08:05,041 --> 01:08:06,250
Allah'ım merhamet et.

660
01:08:06,333 --> 01:08:08,208
Çok şükür Icha sakinleşti.

661
01:08:09,541 --> 01:08:13,750
Jiji, lütfen beni affet.

662
01:08:15,041 --> 01:08:18,916
Allah'ım lütfen beni affet.

663
01:08:19,000 --> 01:08:22,291
Jiji'yle ilgilenemedim.

664
01:08:22,375 --> 01:08:23,541
Gendhis.

665
01:08:24,166 --> 01:08:26,458
Lütfen bana inanın.

666
01:08:27,083 --> 01:08:29,500
Yolanda bunu yapmadı.

667
01:08:32,583 --> 01:08:35,166
Bizden biri bile değildi.

668
01:08:35,250 --> 01:08:39,416
Zahra, Jiji'yi yeni kaybettim.

669
01:08:39,500 --> 01:08:42,666
Daha önce hiç arkadaşım olmadı.

670
01:08:42,750 --> 01:08:46,916
Beni hiçbir şeye dahil etmiyorsunuz.

671
01:08:49,625 --> 01:08:51,541
Her zaman zorbalığa uğruyorum.

672
01:08:51,625 --> 01:08:54,833
Öyle göründüğüm için dışlanıyorum.

673
01:08:56,916 --> 01:08:57,916
Gendhis.

674
01:09:00,333 --> 01:09:01,833
Bir fikrim olmayabilir...

675
01:09:02,583 --> 01:09:04,375
şu an neler yaşıyorsun.

676
01:09:08,166 --> 01:09:11,166
Ama ben de birini kaybettim.

677
01:09:14,625 --> 01:09:16,000
Neredeyse kendimi öldürüyordum...

678
01:09:18,500 --> 01:09:19,875
erkek arkadaşım öldüğünde.

679
01:09:21,250 --> 01:09:22,500
İhlal edildim.

680
01:09:30,500 --> 01:09:32,000
Boğulmuştum,

681
01:09:32,083 --> 01:09:33,750
Nefes alamıyordum.

682
01:09:38,250 --> 01:09:40,833
Onu uçurumun kenarına ittim.

683
01:09:41,583 --> 01:09:43,166
Bunu bilerek yapmadım.

684
01:09:44,333 --> 01:09:46,000
Bana katil dediler.

685
01:09:47,166 --> 01:09:48,333
Yeterince güçlü değildim...

686
01:09:49,666 --> 01:09:52,000
suçluluk duygusuyla yaşamak.

687
01:09:53,750 --> 01:09:55,833
Onu kaybetmeye hazır değildim.

688
01:09:58,416 --> 01:10:01,000
Doktorun bana verdiği hapların hepsini aldım.

689
01:10:04,750 --> 01:10:05,833
Aşırı doz aldım.

690
01:10:11,125 --> 01:10:12,458
Sadece şunu söylemek istiyorum...

691
01:10:15,750 --> 01:10:17,958
Üzgünüm Gendhis.

692
01:10:18,041 --> 01:10:19,791
Jiji'yi kaybettiğin için üzgünüm.

693
01:10:20,791 --> 01:10:25,166
Ama yemin ederim ki
Jiji'yi asla incitmezdim.

694
01:10:25,250 --> 01:10:26,708
Ama kimse bilmiyor

695
01:10:26,791 --> 01:10:30,166
eğer onu kazara öldürdüysen
ya da bir bahane olarak.

696
01:10:30,250 --> 01:10:31,708
- Kimse bilmiyor, değil mi?
- Gendhis!

697
01:10:31,791 --> 01:10:33,000
Gendhis.

698
01:10:33,083 --> 01:10:35,000
Öldürmeye gücüm yetse bile,

699
01:10:35,083 --> 01:10:36,833
Kendimi öldürmeyi tercih ederim Gendhis.

700
01:10:36,916 --> 01:10:39,333
Peki, neden gidip yapmıyorsun o zaman?

701
01:10:39,416 --> 01:10:43,750
Aman Tanrım! Gendhis, Yolanda, yeter!
Kendini toparla, Gendhis.

702
01:10:43,833 --> 01:10:46,375
Allah'ım merhamet et.

703
01:10:49,125 --> 01:10:50,125
Icha mı?

704
01:10:53,583 --> 01:10:55,375
- Icha mı?
- O deli.

705
01:10:57,916 --> 01:10:59,875
Icha!

706
01:11:05,333 --> 01:11:07,083
Icha!

707
01:11:07,666 --> 01:11:08,666
Kes şunu, Icha!

708
01:11:08,750 --> 01:11:10,125
Yapma!

709
01:11:10,208 --> 01:11:11,333
Icha, kes şunu!

710
01:11:13,125 --> 01:11:15,000
Lütfen bana yardım edin! Bana yardım et!

711
01:11:15,083 --> 01:11:16,416
Allah'ım merhamet et!

712
01:11:16,500 --> 01:11:19,333
Zehra! Bana yardım et!

713
01:11:19,416 --> 01:11:21,208
İpi çantama koy!

714
01:11:21,291 --> 01:11:24,250
Zehra, acele et!

715
01:11:26,333 --> 01:11:28,750
Nerede?

716
01:11:28,833 --> 01:11:30,500
Çantamda halat var!

717
01:11:34,416 --> 01:11:36,000
Yolanda, nerede o?

718
01:11:36,666 --> 01:11:38,083
Ortadaki!

719
01:11:44,583 --> 01:11:47,583
Kolunu tut!

720
01:11:52,208 --> 01:11:53,958
Yolanda!

721
01:11:56,750 --> 01:11:58,291
Kendinizi toplayın!

722
01:11:59,541 --> 01:12:01,083
Kendini toparla, Icha!

723
01:12:11,166 --> 01:12:12,583
Yardım almamız lazım!

724
01:12:13,250 --> 01:12:16,333
Zehra!

725
01:12:16,416 --> 01:12:20,125
Zehra, bana bak! Gidip yardım getirelim!

726
01:12:21,166 --> 01:12:23,333
Ummi Yana'yı bulmalıyız.

727
01:12:23,416 --> 01:12:25,458
Evet, gidelim!

728
01:12:30,958 --> 01:12:32,000
Bunu al.

729
01:12:33,000 --> 01:12:34,000
Gel, Gendhis!

730
01:12:34,833 --> 01:12:35,833
Sorun değil.

731
01:12:36,416 --> 01:12:37,750
Siz gidin.

732
01:12:38,333 --> 01:12:40,750
- Ben kalıp Icha'ya bakacağım.
- Tamam, gidelim!

733
01:12:40,833 --> 01:12:42,500
Size geri döneceğiz!

734
01:12:42,583 --> 01:12:43,666
Haydi Zehra!

735
01:12:44,416 --> 01:12:45,583
Dikkat olmak!

736
01:12:47,250 --> 01:12:49,583
Allah'ım merhamet et.

737
01:13:04,000 --> 01:13:05,666
PIN'ine ihtiyacım var.

738
01:13:14,833 --> 01:13:18,000
Ummi Yana'yı gördün mü?
Ummi Yana nerede?

739
01:13:23,500 --> 01:13:26,000
Bunlar Qorin cinleridir.
arkadaşlarımız değil.

740
01:13:26,625 --> 01:13:27,750
Yolanda!

741
01:13:32,208 --> 01:13:33,791
Yardım!

742
01:13:57,500 --> 01:13:58,791
Aman Tanrım!

743
01:14:01,166 --> 01:14:03,583
-Zehra!
- Aman Tanrım!

744
01:14:26,833 --> 01:14:27,708
Icha mı?

745
01:14:28,666 --> 01:14:29,750
Icha mı?

746
01:14:30,583 --> 01:14:31,750
Icha mı?

747
01:14:37,000 --> 01:14:38,250
Icha mı?

748
01:14:58,000 --> 01:15:00,083
Selam sana ey cehennem ehli.

749
01:15:13,833 --> 01:15:15,500
Allah'ım merhamet et.

750
01:15:41,208 --> 01:15:43,666
CİNLER HAKKINDA BİR RİCE

751
01:15:48,375 --> 01:15:50,750
CİNLER HAKKINDA BİR RİCE

752
01:15:56,416 --> 01:15:58,166
QORİN CİNLERİNİN ÇAĞIRMA İŞLEMLERİ

753
01:17:14,583 --> 01:17:17,333
Bütün bunları yapıyorum

754
01:17:18,583 --> 01:17:22,250
çünkü seni seviyorum Icha.

755
01:18:00,666 --> 01:18:01,666
Icha.

756
01:18:02,916 --> 01:18:04,041
Icha.

757
01:18:08,791 --> 01:18:09,875
Icha.

758
01:18:12,833 --> 01:18:14,000
Icha.

759
01:18:48,250 --> 01:18:49,083
Zehra!

760
01:18:49,666 --> 01:18:52,458
Allah'tan başka ilah yoktur,
Muhammed Allah'ın elçisidir.

761
01:18:54,166 --> 01:18:55,583
Uyanmak!

762
01:18:56,583 --> 01:18:57,791
Benim, Zehra.

763
01:18:59,416 --> 01:19:02,708
Ummi...

764
01:19:03,916 --> 01:19:06,500
Ummi, seni arıyordum...

765
01:19:06,583 --> 01:19:08,250
Ne oldu Zehra?

766
01:19:08,333 --> 01:19:12,333
Üzgünüm Ummi. Bunların hepsi benim hatam.

767
01:19:12,416 --> 01:19:13,916
Zehra!

768
01:19:14,000 --> 01:19:16,833
Bu senin hatan değil, tamam mı?

769
01:19:16,916 --> 01:19:18,916
Bu benim hatam.

770
01:19:19,000 --> 01:19:24,083
Ustaz Jaelani...

771
01:19:24,166 --> 01:19:27,000
Ustaz Jaelani bana cinsel saldırıda bulundu Ummi.

772
01:19:29,833 --> 01:19:32,333
Sadece ben değil, birçok kız.

773
01:19:32,416 --> 01:19:37,083
Diğer öğrenciler darp edildi
Icha dahil.

774
01:19:39,166 --> 01:19:45,500
Sana nasıl söyleyeceğimi bilemedim.

775
01:19:45,583 --> 01:19:47,458
Korkmuştum.

776
01:19:49,125 --> 01:19:51,833
Kimsenin bana inanmayacağından korkuyordum.

777
01:20:37,500 --> 01:20:40,166
Zehra mı?

778
01:21:01,833 --> 01:21:03,958
Hayır, lütfen yapma.

779
01:21:05,250 --> 01:21:09,083
Hayır Jiji!

780
01:21:09,916 --> 01:21:11,750
Hayır, lütfen yapma.

781
01:21:13,416 --> 01:21:16,166
Lütfen dur.

782
01:21:48,291 --> 01:21:50,541
Allah büyüktür.

783
01:21:52,916 --> 01:21:54,416
Allah'tan başka ilah yoktur.

784
01:21:58,250 --> 01:22:01,666
Allah'tan başka ilah yoktur,
Muhammed Allah'ın elçisidir.

785
01:22:04,500 --> 01:22:06,041
Allah'tan başka ilah yoktur.

786
01:22:07,708 --> 01:22:10,666
Allah'tan başka ilah yoktur,
Muhammed Allah'ın elçisidir.

787
01:22:14,041 --> 01:22:15,000
İyi misin?

788
01:22:15,083 --> 01:22:16,083
Ummi!

789
01:22:17,125 --> 01:22:17,958
Ummi!

790
01:22:18,041 --> 01:22:20,666
Icha ve Yolanda burada değiller.
Gidip onları bulmalıyım.

791
01:22:20,750 --> 01:22:22,666
Evet. Dikkat olmak.

792
01:22:22,750 --> 01:22:24,375
- Evet Ummi.
- Dikkat olmak.

793
01:22:25,916 --> 01:22:28,666
Hayır, lütfen yapma.

794
01:22:28,750 --> 01:22:30,000
Gendi!

795
01:22:31,416 --> 01:22:35,166
Gendi!

796
01:22:35,250 --> 01:22:37,666
Kendini toparla, Gendhis!

797
01:22:38,916 --> 01:22:40,833
Kendini toparla, Gendhis!

798
01:22:41,500 --> 01:22:45,083
Ummi, yardım et bana! Gendi!

799
01:22:45,166 --> 01:22:46,791
Hayır, lütfen yapma.

800
01:22:47,500 --> 01:22:49,583
- Hayır, lütfen yapma.
- Allah'ım merhamet et. Gendhis mi?

801
01:22:49,666 --> 01:22:50,666
Aman Tanrım!

802
01:23:09,416 --> 01:23:11,583
Cehennemin iğnesi serbest kaldı.

803
01:23:33,583 --> 01:23:35,583
Benim, Ummi.

804
01:23:35,666 --> 01:23:37,583
Gendhis burada. Yolanda, benim.

805
01:23:38,750 --> 01:23:40,083
Ne oldu?

806
01:24:05,416 --> 01:24:06,625
Allah'ım merhamet et.

807
01:24:06,708 --> 01:24:08,750
Ummi...

808
01:24:33,500 --> 01:24:36,375
Kimse cami alanını terk etmiyor.

809
01:24:36,958 --> 01:24:38,416
Anlaşıldı?

810
01:24:38,500 --> 01:24:40,625
Anlaşıldı Ummi.

811
01:24:43,833 --> 01:24:47,916
Zahra, hadi Icha'nın cesedini temizleyelim.

812
01:24:48,000 --> 01:24:49,458
Zavallı Icha.

813
01:24:50,958 --> 01:24:53,833
Korkuyorum.

814
01:24:57,791 --> 01:24:59,375
Icha...

815
01:25:13,250 --> 01:25:14,666
Ummi...

816
01:25:15,666 --> 01:25:20,208
Ummi, bunu yapamam, üzgünüm Ummi.

817
01:25:20,833 --> 01:25:23,000
Zehra lütfen...

818
01:25:23,833 --> 01:25:25,333
Zehra...

819
01:25:27,083 --> 01:25:28,416
Ummi...

820
01:26:05,083 --> 01:26:06,416
Sakin ol.

821
01:26:10,750 --> 01:26:12,000
Korkmaya gerek yok.

822
01:26:14,750 --> 01:26:16,291
Ben senin öğretmeninim.

823
01:26:16,375 --> 01:26:17,833
Güven bana.

824
01:26:19,333 --> 01:26:21,583
Eğer bunu samimiyetle yaparsanız...

825
01:26:24,666 --> 01:26:29,583
bu senin bağlılığının kanıtı
öğretmenine.

826
01:27:26,250 --> 01:27:27,333
Uzak dur!

827
01:27:29,083 --> 01:27:33,083
Eğer yaklaşırsan yemin ederim seni bıçaklarım!

828
01:27:33,166 --> 01:27:35,333
Hiçbir faydası yok Zahra.

829
01:27:35,416 --> 01:27:39,166
Sınıfın birincisi olarak mezun olmak istemez misiniz?

830
01:27:39,250 --> 01:27:41,500
HAYIR!

831
01:27:43,333 --> 01:27:45,666
Sadece buradan çıkmak istiyorum!

832
01:27:45,750 --> 01:27:48,666
İmkansız Zehra.

833
01:27:49,250 --> 01:27:52,166
Dışarıdaki insanlar ne derdi?

834
01:27:52,250 --> 01:27:57,000
Artık saf değilsin.

835
01:27:57,083 --> 01:28:00,666
Annen ne derdi?

836
01:28:04,000 --> 01:28:06,083
Gel buraya Zehra...

837
01:28:07,625 --> 01:28:10,166
korkma.

838
01:28:12,833 --> 01:28:16,625
Sende gerekenler yok, Zahra.

839
01:28:18,250 --> 01:28:21,750
Asla yeterince cesur olamayacaksın
benimle dövüşmek için.

840
01:28:25,541 --> 01:28:27,375
Eğer yaklaşırsan,

841
01:28:28,583 --> 01:28:30,875
bu boğazıma gidiyor.

842
01:28:46,416 --> 01:28:47,583
Zehra mı?

843
01:28:49,166 --> 01:28:50,083
Zehra mı?

844
01:28:54,500 --> 01:28:56,416
Ben lekelendim, Yolanda.

845
01:29:00,166 --> 01:29:03,416
Beni asla kimse kabul etmeyecek.

846
01:29:03,500 --> 01:29:07,416
Yaşananları aklımdan çıkaramıyorum.

847
01:29:12,541 --> 01:29:13,666
Buradayım.

848
01:29:15,000 --> 01:29:16,750
Her şeyi daha iyi hale getireceğiz.

849
01:29:17,958 --> 01:29:20,666
Unutma, Icha'ya söylemiştin...

850
01:29:21,500 --> 01:29:24,458
Ujay'e karşı birlikte savaşabiliriz. Icha için.

851
01:29:24,541 --> 01:29:26,000
Buradayım.

852
01:29:26,083 --> 01:29:27,333
Ummi Yana burada.

853
01:29:27,416 --> 01:29:28,333
Gendhis burada.

854
01:29:29,375 --> 01:29:30,375
Allah bizimledir.

855
01:29:32,875 --> 01:29:35,625
Şimdi buradan hemen çıkmalıyız!

856
01:30:13,416 --> 01:30:15,375
Bu Qorin'e tapıyorum

857
01:30:16,375 --> 01:30:18,833
Çünkü Allah'tan büyüktür.

858
01:30:18,916 --> 01:30:23,083
Ey Qorin,

859
01:30:23,166 --> 01:30:25,000
bağlılığımı kabul et.

860
01:30:27,375 --> 01:30:31,166
Orada meyveler olacak

861
01:30:31,250 --> 01:30:34,750
ve ne isterlerse.

862
01:30:41,916 --> 01:30:48,500
"Barış", Merhametli bir Rab'den gelen bir kelime.

863
01:31:04,500 --> 01:31:06,416
Ölümde doğum; can, ruh;

864
01:31:06,500 --> 01:31:09,208
iki dünyayı bir araya getiriyoruz
tek vücut halinde bir aradayız.

865
01:31:17,208 --> 01:31:19,833
Ölümde, doğumda, ruhta, ruhta,
iki dünyayı bir araya getiriyoruz

866
01:31:19,916 --> 01:31:21,208
tek vücut halinde bir aradayız.

867
01:31:21,291 --> 01:31:23,166
Allah'ım merhamet et.

868
01:31:25,250 --> 01:31:26,958
Gendhis mi?

869
01:31:27,041 --> 01:31:29,291
Ölümde, doğumda, ruhta, ruhta,

870
01:31:29,375 --> 01:31:31,833
iki dünyayı bir araya getiriyoruz
tek vücut halinde bir aradayız.

871
01:31:37,083 --> 01:31:39,083
Ölümde doğum; can, ruh;

872
01:31:39,166 --> 01:31:41,291
iki dünyayı bir araya getiriyoruz
tek vücut halinde bir aradayız.

873
01:31:41,916 --> 01:31:46,583
"Barış", Merhametli bir Rab'den gelen bir kelime.

874
01:31:46,666 --> 01:31:48,583
Ölümde, doğumda, ruhta, ruhta,

875
01:31:48,666 --> 01:31:51,041
iki dünyayı bir araya getiriyoruz
tek vücut halinde bir aradayız.

876
01:32:51,666 --> 01:32:55,291
Yolanda, bu Kyai Mustofa.

877
01:33:10,916 --> 01:33:17,916
Yardım! Yardım! Yardım!

878
01:33:18,666 --> 01:33:21,375
Yardım!

879
01:33:33,708 --> 01:33:35,166
Yardım!

880
01:33:38,750 --> 01:33:39,833
Sri!

881
01:33:44,500 --> 01:33:46,500
Ölümde, doğumda, ruhta, ruhta,

882
01:33:46,583 --> 01:33:49,125
iki dünyayı bir araya getiriyoruz
tek vücut halinde bir aradayız.

883
01:33:57,375 --> 01:33:58,416
Sri!

884
01:34:02,416 --> 01:34:05,750
Sri!

885
01:34:07,250 --> 01:34:09,208
De ki: Ey Peygamber!
"Bana açıklandı

886
01:34:09,291 --> 01:34:11,333
o bir grup cin
Kur'an dinledim"

887
01:34:11,416 --> 01:34:12,791
ve cin arkadaşlarına şöyle dediler:

888
01:34:12,875 --> 01:34:14,916
"Doğrusu duyduk
muhteşem bir okuyuş.

889
01:34:15,000 --> 01:34:17,166
Doğru Rehberliğe yol açar
biz de buna inandık,

890
01:34:17,250 --> 01:34:20,000
ve asla kimseyi ortak etmeyeceğiz
Rabbimiz'e ibadetle."

891
01:34:20,083 --> 01:34:22,000
De ki: Ey Peygamber!
"Bana açıklandı

892
01:34:22,083 --> 01:34:24,583
o bir grup cin
Kur'an dinledim..."

893
01:34:29,416 --> 01:34:30,500
Sri.

894
01:34:31,333 --> 01:34:35,250
- Ne oldu?
-Sri.

895
01:34:36,291 --> 01:34:39,166
- Ummi...
-Zehra...

896
01:34:41,916 --> 01:34:43,125
- Ummi...
- Haydi Zehra!

897
01:34:43,208 --> 01:34:44,458
- Kalkmasına yardım et, Zahra!
- Acele et.

898
01:34:44,541 --> 01:34:45,875
Fazla zamanımız yok!

899
01:34:47,166 --> 01:34:48,666
Haydi buradan çıkalım!

900
01:34:51,250 --> 01:34:52,583
Haydi.

901
01:34:58,333 --> 01:35:01,000
- Haydi.
- Fazla zamanımız yok.

902
01:35:06,625 --> 01:35:07,958
Yolanda.

903
01:35:09,958 --> 01:35:11,875
- Yolanda.
- Sri!

904
01:35:13,291 --> 01:35:15,541
Sri!

905
01:35:24,750 --> 01:35:28,916
Bay Malik, sizin iyi bir adam olduğunuzu biliyorum.

906
01:35:41,833 --> 01:35:45,166
Ummi!

907
01:35:46,083 --> 01:35:49,833
Ah, sevgili Tanrım!

908
01:35:51,250 --> 01:35:53,916
Hana, aman Tanrım!

909
01:36:58,250 --> 01:37:00,000
Ummi.

910
01:37:00,083 --> 01:37:02,083
Buradan çıkmalıyız.

911
01:37:04,750 --> 01:37:06,333
Buradan çıkıyoruz.

912
01:37:07,500 --> 01:37:10,083
Birbirinize yardım edin. Haydi buradan çıkalım.

913
01:37:10,166 --> 01:37:12,458
- Gelin, millet!
- Yavaşça birbirinize yardım edin!

914
01:37:12,541 --> 01:37:15,750
Hadi, Gendhis. Çabuk olun millet!

915
01:37:18,916 --> 01:37:21,875
- Ummi...
- Hadi, yavaşça.

916
01:37:21,958 --> 01:37:22,958
Gendhis...

917
01:37:23,625 --> 01:37:26,166
- Haydi.
- Haydi Sri.

918
01:37:26,250 --> 01:37:27,916
Yolanda, Sri, dur!

919
01:37:30,666 --> 01:37:33,416
Allah'ım merhamet et.

920
01:37:35,458 --> 01:37:37,083
Ummi...

921
01:37:42,083 --> 01:37:44,458
Cehennem sakinleri.

922
01:37:48,083 --> 01:37:52,541
Bu yerden asla çıkamayacaksın.

923
01:37:52,625 --> 01:37:54,416
Sizden korkmuyoruz!

924
01:37:56,208 --> 01:37:57,875
Allah bizimledir!

925
01:37:59,041 --> 01:38:01,916
şahitlik ediyorum
Allah'tan başka ilah olmadığına,

926
01:38:02,000 --> 01:38:04,166
ve o Muhammed
Allah'ın elçisidir.

927
01:38:04,250 --> 01:38:09,250
Allah'tan başka ilah yoktur.

928
01:38:09,333 --> 01:38:13,166
Allah'tan başka ilah yoktur.

929
01:38:13,250 --> 01:38:15,125
Allah'tan başka ilah yoktur.

930
01:38:15,208 --> 01:38:16,250
Baba...

931
01:38:16,833 --> 01:38:19,208
Allah'tan başka ilah yoktur.

932
01:38:19,291 --> 01:38:23,500
Allah'tan başka ilah yoktur.

933
01:38:23,583 --> 01:38:26,833
Allah'tan başka ilah yoktur.

934
01:38:28,375 --> 01:38:30,333
- Allah'tan başka ilah yoktur.
-Zehra.

935
01:38:30,416 --> 01:38:31,916
Arkadaşlarınızı buradan çıkarın!

936
01:38:32,583 --> 01:38:35,083
Haydi millet! Acele etmek!

937
01:38:35,166 --> 01:38:38,166
- Hadi! Acele etmek!
- Allah'tan başka ilah yoktur.

938
01:38:40,000 --> 01:38:43,083
Gel Ummi, hadi çıkalım buradan!

939
01:38:43,166 --> 01:38:46,125
Allah'tan başka ilah yoktur.

940
01:38:46,208 --> 01:38:49,500
Allah'tan başka ilah yoktur.

941
01:38:49,583 --> 01:38:55,166
Allah'tan başka ilah yoktur.

942
01:38:55,250 --> 01:38:59,416
Allah'tan başka ilah yoktur.

943
01:38:59,500 --> 01:39:03,583
Allah'tan başka ilah yoktur.

944
01:39:03,666 --> 01:39:08,083
Allah'tan başka ilah yoktur.

945
01:39:08,166 --> 01:39:13,916
Allah'tan başka ilah yoktur.

946
01:39:14,000 --> 01:39:19,666
Allah'tan başka ilah yoktur.

947
01:39:19,750 --> 01:39:22,833
Allah'tan başka ilah yoktur.

948
01:39:22,916 --> 01:39:26,875
Allah'tan başka ilah yoktur.

949
01:40:04,416 --> 01:40:05,958
Haydi Ummi.

950
01:40:12,541 --> 01:40:13,791
Ummi!

951
01:40:16,208 --> 01:40:18,375
Zehra!

952
01:40:19,916 --> 01:40:22,166
Allah'ım merhamet et!

953
01:40:23,750 --> 01:40:25,416
Ah, sevgili Tanrım...

954
01:40:58,666 --> 01:40:59,666
Hana.

955
01:41:03,833 --> 01:41:05,250
Karım.

956
01:41:33,458 --> 01:41:34,958
Hiçbir faydası yok Hana.

957
01:41:42,250 --> 01:41:44,833
Bırak beni!

958
01:41:51,583 --> 01:41:53,833
De ki: Ey Peygamber!
"Bana açıklandı

959
01:41:53,916 --> 01:41:56,250
o bir grup cin
Kur'an dinledim"

960
01:41:56,333 --> 01:41:58,125
ve cin arkadaşlarına şöyle dediler:

961
01:41:58,208 --> 01:42:01,750
"Doğrusu duyduk
muhteşem bir okuyuş.

962
01:42:01,833 --> 01:42:04,000
Doğru Rehberliğe yol açar
biz de buna inandık,

963
01:42:04,083 --> 01:42:07,125
ve asla kimseyi ortak etmeyeceğiz
Rabbimiz'e ibadetle."

964
01:42:30,416 --> 01:42:32,583
De ki: Ey Peygamber!
"Bana açıklandı

965
01:42:32,666 --> 01:42:35,166
o bir grup cin
Kur'an dinledim"

966
01:42:35,250 --> 01:42:38,125
ve cin arkadaşlarına şöyle dediler:
"Doğrusu duyduk..."

967
01:42:47,000 --> 01:42:52,416
"...ve asla kimseyi ortak etmeyeceğiz
Rabbimiz'e ibadetle."

968
01:42:55,583 --> 01:42:58,708
Zehra!

969
01:43:33,916 --> 01:43:36,416
Korkmuyorum!

970
01:43:36,500 --> 01:43:38,458
Artık korkmuyorum!

971
01:43:39,958 --> 01:43:41,125
Zehra...

972
01:43:47,541 --> 01:43:49,875
Allah'ım merhamet et.

973
01:43:53,166 --> 01:43:56,083
Yolanda...

974
01:43:57,916 --> 01:44:00,916
Yolanda...

975
01:44:04,666 --> 01:44:09,833
Yolanda, lütfen beni affet.

976
01:44:09,916 --> 01:44:11,916
Yolanda, lütfen beni affet.

977
01:44:14,166 --> 01:44:18,083
Özgürsün Zehra.

978
01:44:21,250 --> 01:44:23,250
Sen kazandın.

979
01:44:27,208 --> 01:44:30,541
olduğun için teşekkür ederim

980
01:44:30,625 --> 01:44:36,291
benim için iyi bir arkadaş.

981
01:44:41,333 --> 01:44:46,416
Yolanda!

982
01:44:46,500 --> 01:44:49,333
Yolanda!

983
01:44:52,000 --> 01:44:57,583
Yolanda, lütfen beni bırakma.

984
01:44:57,666 --> 01:45:01,416
Senin sayende cesur oldum Yolanda.

985
01:45:01,500 --> 01:45:03,333
Biz başardık.

986
01:45:04,125 --> 01:45:08,333
Yolanda!

987
01:46:41,500 --> 01:46:44,125
SİZ VEYA TANIDIĞINIZ BİRİ İSENİZ
CİNSEL ŞİDDET YAŞADIĞI,

988
01:46:44,208 --> 01:46:47,041
LÜTFEN KADINLARI VE ÇOCUĞU ARAYIN
KORUMA HİZMETİ VEYA YETKİLİ

989
01:48:37,833 --> 01:48:42,833
Altyazı çevirisi: Rizal Iwan


